Termos de Uso
Última atualização: 6 de novembro de 2026
Estes Termos de Uso ("Termos") são um acordo entre você e a Aqvoryn Interactive ("nós") para o jogo para celular Loopself ("Loopself", "o app"). Ao baixar ou usar o app, você aceita estes Termos. Se não concordar, não use o app.
Quem pode usar o Loopself
Você precisa ter pelo menos 13 anos, ou permissão de um responsável, para usar o app.
Sua licença
Damos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para baixar e jogar o Loopself em aparelhos seus ou sob seu controle, para uso próprio e não comercial. Você não pode copiar, modificar, distribuir, vender, alugar, fazer engenharia reversa ou criar obras derivadas do app, exceto quando a lei permitir.
Itens virtuais e compras
Poeira estelar, dicas, skins, temas e outros itens virtuais não têm valor em dinheiro real. Eles não podem ser trocados por dinheiro, vendidos ou transferidos, e são uma licença de uso no app, não uma propriedade. As compras são feitas pelo Google Play ou pela App Store, e reembolsos seguem as políticas deles. Alguns itens, como Remover anúncios, voltam com Restaurar compras em um aparelho novo com a mesma conta da loja; moeda virtual gasta ou perdida ao apagar o app não pode ser recuperada.
Anúncios
A versão gratuita do Loopself mostra anúncios. A compra Remover anúncios tira os banners e os anúncios entre fases; anúncios com recompensa que você escolhe assistir continuam disponíveis.
Apelidos e jogo limpo
Não use um apelido ofensivo, enganoso ou que viole direitos de outras pessoas, e não trapaceie, hackeie ou interfira no app ou em outros jogadores. Podemos redefinir ou remover recursos para impedir abusos. Seu apelido, pontuação e posição podem aparecer para outros jogadores nos placares.
Nosso conteúdo
O app, suas fases, artes, músicas, sons, textos e software pertencem à Aqvoryn Interactive e seus licenciadores e são protegidos por direitos autorais e outras leis. As licenças de código aberto estão no app em Sobre.
Mudanças e disponibilidade
Podemos atualizar, mudar ou deixar de oferecer o app ou qualquer conteúdo (incluindo temporadas e eventos) a qualquer momento. Tentaremos avisar no app sobre mudanças importantes. Podemos atualizar estes Termos; continuar usando o app depois de uma atualização significa que você aceita os novos Termos.
Isenção de garantias
O app é oferecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, na medida permitida por lei. Não prometemos que ele estará livre de erros ou sempre disponível.
Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, a Aqvoryn Interactive não responde por danos indiretos, incidentais ou consequenciais, nem pela perda de dados ou itens virtuais, decorrentes do uso do app. Nossa responsabilidade total se limita ao valor que você pagou pelo app nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes Termos limita direitos de consumidor que não possam ser renunciados pela lei do seu país.
Lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis da Índia, sem afetar as proteções ao consumidor aplicáveis onde você mora.
Apple
Se você baixou o app na App Store da Apple, estes Termos são entre você e a Aqvoryn Interactive, não a Apple. A Apple não tem obrigação de dar suporte ou garantia ao app, e o Licensed Application End User License Agreement da Apple também se aplica.
Contato
Dúvidas sobre estes Termos: escreva para aqvoryninteractive@gmail.com.
Idioma
Se uma tradução destes Termos for diferente da versão em inglês, vale a versão em inglês.